© 2008 


CV for Ole Dyring



"On-the-edge technology" is the name of the game. And it has been a pleasure for me to be working with that during almost all of my professional career.
To mention a few: TRADOS Translation tools back in the 90's, Product Information Management systems and currently TARGIT's unique Business Intelligence Suite.



I have proven talents for embracing new technologies fast; I have skills within management; and last, but not least, I truly excel when placed in front of audience - whether that is in a training situation or when exposed to 100+ people.
Technical specialities: TRADOS Translation tools, Business Intelligence, TARGIT BI Suite, Microsoft SQL Server, Analysis Services, Integration Services.



Head of TARGIT University - TARGIT A/S

Privately Held; 11-50 employees; Computer Software industry

October 2003 – Present (5 years 1 month)

Took over managing responsibility for TARGIT University (education branch of TARGIT A/S) at end of 2004. In the 4 years after that the number of students have tripled to more 1200 students/year. TARGIT University educates customers of the TARGIT BI Suite product as well as the large network of partners and resellers.


Project Manager - Stibo Catalog

Privately Held; 51-200 employees; Computer Software industry

1998 – 2003 (5 years)

Started out as developer in the Content Management group for small business (working on Microsoft Access Databases). Soon moved to Project Management as technical Project Manager. Bridging the gap between customers and R&D.


IT Manager / Software Specialist - DTECH Translation

Information Technology and Services industry

1993 – 1998 (5 years)

DTECH Translation mainly focused on translating computer software and at that time was the main translation vendor for Microsoft Office Products (good old Office 97). Starting out as technical project assistant I quickly gained responsibility for the IT infrastructure. DTECH Translation also held the sales rights for TRADOS translation tools, and I very much enjoyed pre- and post-sales activities, including education, in relation to TRADOS.



Bachelor in Electronics and Computers - Engineering College of Aarhus





Link1 »



Link2 »